Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság szerint az észlelt diszkrepanciák mennyisége nem magyarázható alkalmanként előforduló pontatlansággal.
komissio katsoi, ettei todettujen epäjohdonmukaisuuksien määrää voida selittää satunnaisilla epätarkkuuksilla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a pontatlansággal és/ vagy a koncepcionális nem megfeleléssel kapcsolatos jogsértések értékelése során az ekb nem veszi figyelembe a kerekítésből adódó vagy az elhanyagolható hibákat.
epätarkkuutta ja/ tai käsitteellistä vastaamattomuutta koskevien määräysten rikkomista arvioidessaan ekp ei ota huomioon pyöristämisestä aiheutuvia tai vähäisiä virheitä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e cikk alkalmazásakor a mérési eredmények értékelése során figyelembe kell venni a méréstani gyakorlattal összhangban meghatározott mérési pontatlanságokat.
tätä artiklaa sovellettaessa on mittaustulosten arvioinnissa otettava huomioon mittauskäytännön mukaisesti määritellyt mittauksen epätarkkuudet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: