Results for quam translation from Hungarian to Finnish

quam -0,05% -
quam -quam 0,05% -

(85) ennélfogva az alaprendelet 2. cikke (1) bekezdése a) pontjának (ii) bekezdése értelmében csak az alapvám, a különleges kiegészítő vám alóli mentesség és a forgalmi adó visszatérítés jelent szubvenciót. e jog szerint az exportteljesítményen alapuló kedvezmények és ezáltal ezek specifikusnak és az alaprendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) pontja szerint kiegyenlíthetőnek tekintendők. valamely eoe exportcélja, amint az az exim politika 02-07. 6.1 bekezdésében megállapításra került, egy conditio sine qua non ösztönzőként létezik.
(85) näin ollen ainoastaan vapautus perustullista ja erityisestä lisätullista sekä liikevaihtoveron palautus ovat perusasetuksen 2 artiklassa tarkoitettua tukea. ne ovat oikeudellisesti vientituloksesta riippuvia, joten perusasetuksen 3 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti ne ovat erityistä ja tasoitustoimenpiteiden alaista tukea. vientiin suuntautuneen yksikön vientitavoite, josta säädetään exim-policy 02–07 -asiakirjan kohdassa 6.1, on etujen saamisen olennainen edellytys.