Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nincs változás a 24 ghz-es vagy 79 ghz-es frekvenciasávot használó rövid hatótávolságú radarkészülékkel nem felszerelt járművek megtörtént jóváhagyásaiban.
nykyiset hyväksynnät pysyvät muuttumattomina sellaisten ajoneuvojen osalta, joihin ei ole asennettu 24 ghz:n tai 79 ghz:n taajuusalueella toimivaa lyhyen kantaman tutkalaitetta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
50.1. a járművet felszerelték 24 ghz-es rövid hatótávolságú radarkészülékkel: igen/nem (a nem megfelelő törlendő)
50.1 24 ghz:n taajuusalueella toimivalla lyhyen kantaman tutkalaitteella varustettu ajoneuvo: kyllä/ei (tarpeeton yliviivataan)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
%quot%1.3.1. a járművet felszerelték 24 ghz-es rövid hatótávolságú radarkészülékkel: igen/nem/opcionális (a nem megfelelő törlendő)%quot%;
"1.3.1 24 ghz:n taajuusalueella toimivilla lyhyen kantaman tutkalaitteilla varustettu ajoneuvo: kyllä/ei/valinnainen (tarpeeton yliviivataan)";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting