Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"rangatozo lab" syndroma
levottomat jalat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kockázatok csökkentése érdekében orvosa meg fogja tenni a szükséges óvintézkedéseket. •\ x{ ffff} egyes anyagok alacsony szintje a vérben: — alacsony kalciumszint, ami izomgörcsöket, hasi görcsöket okozhat — alacsony magnéziumszint, ami izomgyengeséget, zavartságot, rángatózó mozgást, magas vérnyomást, szabálytalan szívritmust és kórosan alacsony magnéziumszintek esetén a reflexek romlását okozhatja. — alacsony káliumszint, ami gyengeséget okozhat — alacsony vércukorszint, aminek következménye hányinger, izzadás, gyengeség, ájulásérzés, zavartság vagy hallucináció lehet.
lääkärisi hoitaa sinua ennalta ehkäisevästi ja pyrkii minimoimaan riskin. • joidenkin aineiden liian matalat arvot veressä: — matalat kalsiumin arvot, mikä voi johtaa lihasten kouristuksiin, vatsan kouristuksiin tai spasmeihin — matalat magnesiumin arvot, mikä vakavissa tapauksissa voi johtaa lihasheikkouteen, sekavuuteen, "nykiviin" liikkeisiin, korkeaan verenpaineeseen, epäsäännölliseen sydänrytmiin ja heikentyneisiin heijasteisiin. — matalat kaliumin arvot, mikä voi johtaa heikkouden tunteeseen — matalat sokeriarvot, mikä voi johtaa pahoinvointiin, hikoiluun, heikkouden tunteeseen, pörtymiseen, sekavuuteen tai hallusinaatioihin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.