Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a referenciakamatláb a számítások szerint 6,2 százalék volt 2006 októberében.
korkojen viitearvo oli lokakuussa 2006 6,2 prosenttia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
egy hitelfelvevő által fizetett kamatláb és a referenciakamatláb (államkötvények hosszú távú kölcsönök esetében) közötti különbség.
se vastaa liikkeeseenlaskijan maksaman korkoprosentin ja viitekoron välistä eroa (tuotto-obligaatiot pitkäaikaisissa lainoissa).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
447. a bizottság márciusban, illetve júliusban jóváhagyta a spanyol és a német hajófinanszírozási programot[280]. Úgy vélték, hogy ezek a programok megfelelnek az oecd hivatalosan támogatott exporthitelekre vonatkozó megállapodásával. e megállapodással összhangban a hajótulajdonosoknak felszámított kamat a vonatkozó kereskedelmi referenciakamatlábon alapul. a rendszerek nem fedezik a vevő hitelkockázatát.
447. komissio hyväksyi espanjan alusrahoitusohjelman maaliskuussa ja saksan alusrahoitusohjelman heinäkuussa[280]. ohjelmien katsottiin noudattavan oecd:n julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaa järjestelyä. tämän järjestelyn mukaisesti varustamoilta perittävä korko perustuu markkinakorkoon. järjestelmät eivät kata ostajan luottoriskiä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: