Results for spina translation from Hungarian to Finnish

spina bifida
selkärankahalkio

zárt spina bifida
selkärangan piilohalkio

spina bifida occulta
selkärangan piilohalkio

május 12-én diamandouros úr interjút adom nicolema spina-nak egy olasz regionális rádióm8sorhoz.
myöhemmin samana päivänä diamandouros tapasi lounaalla financial timesin brysselin-toimiston johtajan george parkerin.

az állatkísérletes reproduktiv toxikológiai vizsgálatok azt mutatták, hogy a dezirudin teratogén, nyulakban spina bifidát, patkányokban pedig omphalocelét okoz.
lisääntymistoksikologiset tutkimukset eläimillä osoittivat, että desirudiini on teratogeeninen ja aiheuttaa kaniineilla selkärankahalkioita ja rotilla napatyriä.

a zizyphus spina christi a krisztustövis (zizyphus spina christi, rhamnaceae) szárított, zúzott levele
ziziphus spina christi on zizyphus spina christi, rhamnaceae -kasvin kuivattuja, murskattuja lehtiä

a kutatóhelyek szellemi eredményeinek felhasználásával létrejövő (spin-off) vállalkozásokra egyre inkább úgy kell tekinteni, mint a helyi gazdasági fejlődés megszilárdításának fontos eszközeire. ugyanakkor ahhoz, hogy új szerepüknek eleget tegyenek, a kutatóknak és az egyetemeknek kereskedelmi és menedzseri kompetenciákra is szert kell tenniük.
korkeakoulujen tutkimustoiminnan pohjalta perustettuja spin-off-yrityksiä pidetään yhä enemmän tärkeänä keinona vauhdittaa paikallista talouskehitystä. jotta niin tiedemiehet kuin yliopistot voisivat toteuttaa uusia tehtäviään, on kuitenkin kartutettava osaamista liiketoiminnan ja johtamisen alalla.