Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megerÅsÃtés szükséges
varmistusta pyydetään
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzések
kommentit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
néhány szükséges adat hiányzik.
joitakin tietoja puuttuu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
anna tietokantayhteyden salasana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãnálló cÃmbejegyzések
yksipuolinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakran ismételt kérdések
usein kysyttyjä kysymyksiä
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãj egroupware- feljegyzések
luo egroupware- viesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználói letöltések
käyttäjän lataukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bejegyzések száma egy leckében
henkilö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ismétlÅdések eltávolÃtása
& poista kieliabbreviation for t) ype of word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az értesÃtések beállÃtása...
muokkaa & huomautuksia...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
közvetlen elérésű (raw) nyomtató (nincs szükség meghajtóprogramra)
& raakatulostin (ei tarvitse ajuria)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az üzenetfeldolgozási visszajelzések küldése üres feladóval történjen.
lähetä viestin tilailmoitukset tyhjällä lähettäjäkentällä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a készÃtÅk névsora a segÃtségfájlban található. javaslatokat és hibajelentéseket szÃvesen látok.
tarkista tekijälista ohjetiedostosta ehdotukset, virheraportit jne. ovat tervetulleita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: