Results for unalmas translation from Hungarian to Finnish

unalmas
tylsä

Ó, nem is olyan unalmas! - vágott közbe a lány.
"ei, ei, niin ei minusta suinkaan ole", huomautti tämä.

a munkahelyi egészségvédelem és biztonság nem csak unalmas és semmitmondó szabályokról szól.
terveys ja turvallisuus ei ole vain läjä typeriä ja ikäviä sääntöjä.

ha unalmas és fárasztó feladatként fogod fel, a nyelvtanulás nem lesz hatékony, és csökkenni fog a motivációd.
jos kieltenopiskelua pitää tylsänä ja uuvutta-vana, se ei ole tehokasta ja motivaatiokin laskee. on olemassa monenlaisia tapoja

csakugyan megfordult a fejemben, hogy unalmas lehet itt. na persze, nem is annyira magának, mint inkább a fiatal hölgynek!
"en voi kieltää todella ajatelleeni, että täällä voisi olla hieman yksitoikkoista asua -- ehkä ei teille niin paljon kuin sisarellenne."

ez az, ami éltet minket”– mondta ginter.„az első unalmas táska után azonnal be is fejezzük a tevékenységünket.”
intotalo-hankkeessa tässä on kuitenkin onnistuttu, sillä nuorten kehitystä ja yrittäjyyttä tuetaan yksilöllisesti.”

gyakran hangoztatott vélemény, hogy a formanyomtatványok és hivataloseljárások kellemetlen és unalmas formaságok.ezek azonban a külföldiszociális biztonsági intézményekkel való kapcsolattartás nélkülözhetetleneszközei, melyek segíthetnek Önnek abban, hogy sikeresen és ésszerűhatáridőn belül érvényesítse jogait.
jos on aihetta epäillä, että kansallisen laitoksen antama tieto ei oleoikea tai yhteisön sosiaaliturvasäännösten mukainen, on aina ensin pyydettävä kyseistä laitosta tarkistamaan asia. tämä koskee myös virallisiaetuuspäätöksiä, mutta tällöin on pidettävä mielessä viralliset valitusajat.

ha mindig csak járt utakon járunk, a dolgok unalmassá válnak, és aligha tudunk megoldást találni azokra a problémákra, amelyekkel manapság szembesülünk.
jos kuljemme aina samoja polkuja, asioista katoaa mielekkyys, eikä tämän päivän ongelmiin enää löydy ratkaisuja.