Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alacsony vérnyomás, vénagyulladás (amely együtt járhat vérrögképződéssel),
harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) ovat: • unettomuus • kuulovaikeudet, korvien soiminen • makuaistin häiriö • lihasjänteyden lisääntyminen; epänormaalista immuunivasteesta johtuva lihasheikkous • epänormaali aivotoiminta, parkinsonin tautia muistuttavat oireet, kouristukset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gennyes vénagyulladása van vérrögképződéssel kísérve (tromboflebitisz) vagy érelzáródása van egy fertőzött helyen
septinen verisuonitulehdus, johon liittyy verihyytymiä (septinen tromboflebiitti) tai suonten tukkeutumista infektiokohdassa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 • kiütések • húgyúti fertőzések • hátfájdalom • vérrögképződés fokozott veszélye • kóros májenzim- értékek (laboratóriumi vérvizsgálat során észlelhető)
- maksaentsyymiarvojen epätavalliset muutokset (verikokeissa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.