Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ispell valószÃnűleg lefagyott.
ispell on kaatunut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kék
käytössä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmjegyzék
& osoitekirja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagramcÃmkék:
kaavion nimikkeet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& játék
& peli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keretárnyék
ikkunakehyksen varjot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- játék:
â peli:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küszöbérték
maalauskynnys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezÅcÃmkék megjelenÃtése
näytä kenttien & nimet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a játék neve:
pelin nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék befejezése
& päätä peli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cÃmjegyzék@ item: inlistbox
osoitekirja@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék szűrÅinek módosÃtása
muokkaa osoitekirjan suotimia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiválasztott tesztoldal nem postscript fájl, valószÃnűleg nem alkalmas tesztelésre.
valittu sivu ei ole postscript- tiedosto. et ehkä voi testata tulostintasi enää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrnyék alapértelmezésben ezeknél:
pakota oletusvarjot:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásaname
muokkaa osoitekirjan asetuksianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása
pelin asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt a cÃmjegyzék beolvasásakor
virhe luettaessa osoitekirjaa@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása kész
pelin asetukset tehty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásainak módosÃtása
muokkaa osoitekirjan asetuksia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.