Results for áruosztályozási translation from Hungarian to French

Áruosztályozási vélemények n/4. melléklet
avis de classement annexe n/4

a hr bizottság által elfogadott áruosztályozási vélemények
avis de classement approuvés par le comité sh

a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer/felülvizsgált
nomenclature uniforme (révisée) des marchandises pour les statistiques de transport

a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer (áruk)
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport (marchandises)

a) az alaprendelet 21. cikke szerinti áruosztályozási alosztálynak megfelelő kódot.
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature de produit visée à l'article 21 du règlement de base.

a) az alaprendelet 21. cikke szerinti áruosztályozási alosztálynak megfelelő kódot;
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature visée à l'article 21 du règlement de base;

a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer (2007-től használatos)
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport (entrée en vigueur en 2007)

a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer/felülvizsgált rendszer (nst) 2000
nomenclature uniforme (révisée) des marchandises pour les statistiques de transport (nst) 2000

a magyarÁzat mÓdosÍtÁsa a hr egyezmÉny 8. cikkÉben meghatÁrozott eljÁrÁs alapjÁn És a vÁmigazgatÁsok vilÁgszervezete Által kiadott ÁruosztÁlyozÁsi vÉlemÉnyek
modifications des notes explicatives À effectuer par procÉdure de l'article 8 de la convention sh et avis de classement, rÉdigÉs par le comitÉ sh de l'omd

nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer/felülvizsgált rendszer
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport/révisée

a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer/felülvizsgált rendszer – franciaország (nst/r fr)
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport/révisée – france (nst/r fr)

(2) ha áruosztályozási szempontból a harmonizált rendszer 5. általános szabálya értelmében a csomagolást a termékkel együtt kell besorolni, akkor azt a származás megállapításánál is figyelembe kell venni.
2. lorsque, par application de la règle générale no 5 du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils doivent être considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine.

a harmonizált rendszer magyarázatának és az áruosztályozási vélemények gyűjteményének a vámegyüttműködési tanács által elfogadott módosításai (vet nc0892 sz. dok. – jelentés a hr bizottság 34. üléséről):
modifications des notes explicatives du système harmonisé et du recueil des avis de classement approuvés par le conseil de coopération douanière (document ccd no nc0892 — rapport de la 34e session du comité sh):

(1) a 638/2004/ek rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett összesített adatokat mindkét forgalmi irányra a többi tagállammal lebonyolított forgalom összértékeként határozzák meg. ezen túlmenően, az euro-övezethez tartozó tagállamoknak át kell adniuk az euro-övezeten kívüli forgalmuk termékenkénti bontását az egységes nemzetközi kereskedelmi áruosztályozás 3. módosításának (sitc, rev. 3) megfelelő bontásban.
1. les résultats agrégés visés à l'article 12, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) no 638/2004 sont définis, pour chaque flux, comme la valeur totale des échanges avec d'autres États membres. en outre, les États membres appartenant à la zone euro fournissent une ventilation de leurs échanges en dehors de la zone euro par produits en fonction des sections de la classification type pour le commerce international, troisième version révisée.