Results for ízes süteményyel translation from Hungarian to French

ízes süteményyel
avec un succulent gâteau

jó süteményyel
avec un bon gâteau

ez a négy süteményyel, éhes maradunk.
avec ces quatre gâteaux, on reste sur sa faim.

Ízes helyi biotermékek
des produits locaux au goût bio

pompás leves, ízes, jó hullámzik, mint kerek tó!
« plonger dans ma soupière cette vaste cuillère est un bonheur qui me réjouit le cœur. »

ez a ízes ebéd után a krematóriumba mentünk, ahol a koporsó várt ránk egy áhítat legvégső pillanatára
après ce déjeuner délectable, nous sommes partis au crématorium où le cerceuil nous attendait pour un ultime moment de recueillement

alacsony savtartalmú, pépes vagy nagyon ízes, illatos gyümölcsök, amelyeknek leve természetes állapotban élvezhetetlen
fruits pauvres en acide ou avec beaucoup de pulpe ou très aromatisés, dont le jus n’est pas consommable en l'état

kellemes tűz várt ott rájuk, s a tűzön ízes vadpecsenye pirult; mind egy morzsáig megették.
là flambait un bon feu qui les réchauffa, là rôtissaient de succulentes tranches de venaison dont ils ne laissèrent pas miette.

az ízesítők jogszabályainak deregulációja
déréglementation dans le domaine des arômes