Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amennyiben az 1–114. kategóriába sorolt termékek alkotóanyagait külön nem említik meg, e termékeket úgy kell tekinteni, hogy kizárólag gyapjúból vagy finom szőrből, pamutból vagy műszálból készültek.
en l'absence de précisions quant à la matière constitutive des produits des catégories 1 à 114, ces produits s'entendent comme étant exclusivement constitués de laine ou de poils fins, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben az 1–114. kategóriába tartozó termékek alkotóanyagait nem említik külön, e termékeket úgy kell tekinteni, hogy kizárólag gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy műszálból készültek.
en l'absence de précisions quant à la matière constitutive des produits des catégories 1 à 114, ces produits s'entendent comme étant exclusivement constitués de laine ou de poils fins, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d az 1999/45/ek irányelv szerint besorolt készítmények, amelyekhez a veszélyességi tulajdonságok értékelése lehet, hogy nem olyan szigorú, mint az egyes alkotóanyagai tulajdonságainak az értékelése.
• la surveillance de la santé des travailleurs exposésau plomb et à ses dérivés ioniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: