Results for egészségbiztonsági translation from Hungarian to French

egészségbiztonsági bizottság
comité de sécurité sanitaire

az egészségbiztonsági kezdeményezés
l’initiative sur la sécurité sanitaire

globális egészségbiztonsági akciócsoport
groupe global d'action santé sécurité

a globális egészségbiztonsági kezdeményezés (ghsi)
l'initiative pour la sécurité sanitaire mondiale (ghsi)

a globális egészségbiztonsági akciócsoportok (ghsag)
les travaux de l’initiative sont répartis entre cinq groupes d'action pour la sécurité sanitaire mondiale (ghsag).

az egészségbiztonsági bizottság az alábbi feladatkörökkel rendelkezik:
le comité de sécurité sanitaire assume les tâches suivantes:

az egészségbiztonsági kezdeményezésre vonatkozó jogi javaslat elfogadása megtörténik
proposition législative relative à l’initiative pour la sécurité sanitaire adoptée

az egészségbiztonsági bizottság hatszor nyilvánított véleményt a kezdeményezésről.
le comité de sécurité sanitaire a été consulté à six reprises sur l’initiative.

m) az egészségbiztonsági bizottság és az ehhez kapcsolódó kérdések
m) comité de sécurité sanitaire et questions connexes

4. az egÉszsÉgbiztonsÁgi bizottsÁg megbÍzatÁsa az Átmeneti időszakban, 2008-ig
4. mandat du comité de sécurité sanitaire durant la phase de transition jusqu’en 2008

az eu egészségbiztonsági munkájáról további információk az alábbi weboldalon találhatók:
de plus amples informations sur l'action de l'union européenne dans le domaine de la sécurité sanitaire sont disponibles à l'adresse suivante:

4. az egészségbiztonsági bizottság megbízatása az átmeneti időszakban, 2008-ig 6
4. mandat du comité de sécurité sanitaire durant la phase de transition jusqu’en 2008 5

3. az egÉszsÉgbiztonsÁgi bizottsÁg szerepe az Átmeneti időszakban (2006-2008)
3. rÔle du comitÉ de sÉcuritÉ sanitaire durant la phase de transition (2006-2008)

5.2. a meglévő eu hálózatok, az ewrs és az egészségbiztonsági bizottság szerepe 8
5.2. rôle des réseaux européens existants, du sapr et du comité de sécurité sanitaire 8

3. az egészségbiztonsági bizottság szerepe az átmeneti időszakban (2006-2008) 5
3. rôle du comité de sécurité sanitaire durant la phase de transition (2006-2008) 4

e határozat létrehozza a tagállamok magas szintű képviselőiből álló „egészségbiztonsági bizottságot”.
il est institué un «comité de sécurité sanitaire», composé de représentants à haut niveau des États membres.

a bizottság minden választ és nemzeti tervet értékelt, konzultálva az egészségbiztonsági tanáccsal (1.
la totalité des réponses et des plans nationaux a été examinée par la commission, en liaison avec le comité de sécurité sanitaire (réf.

az egészségbiztonsági kezdeményezés az átfogó uniós katasztrófamegelőzési és - elhárítási mechanizmusok és stratégiák részét képezi.
l’initiative pour la sécurité sanitaire s’inscrit dans l’ensemble des mécanismes et stratégies de l’ue en matière de prévention et de contrôle des catastrophes.

a bizottság köteles az egészségbiztonsági bizottság tagjai rendelkezésére bocsátani a (2) bekezdésben említett információkat.
la commission met à la disposition des membres du comité de sécurité sanitaire les informations visées au paragraphe 2.

az uniós szinten jelentkező egészségügyi veszélyekkel foglalkozó struktúrák jövőbeni általános felülvizsgálatára tekintettel az egészségbiztonsági bizottság megbízatásának átmeneti meghosszabbításáról, illetve feladatkörének kiterjesztéséről
concernant la prolongation et l’extension provisoires du mandat du comité de sécurité sanitaire dans la perspective d’un futur réexamen général des structures de gestion des menaces sanitaires à l’échelon de l’ue