Results for egyenértékűként translation from Hungarian to French

képként...
vers une image...

exportálás képként
exporte comme image

képpontok száma időintervallumonként:
nombre de pixels par période de temps & #160;:

postscriptként
vers du postscript

& ikonként
en & icônes

a dokumentum elmentése később felhasználható sablonként
enregistrer ce document pour l'utiliser plus tard comme modèle

mentés sablonként
enregistrer comme modèle

elmentés újból sablonként
enregistrer de nouveau comme modèle

mentés másként
enregistrer sous

beillesztés csatolásként
coller comme & pièce jointe

egy aljazatműveletnél időtúllépési hiba történt
l'opération sur la socket a expiré

mentés felhasználói alapértelmezésként
enregistrer les paramètres par défaut de l' utilisateur

gradiens használata paraméterként:
utilise un gradient pour les paramètres  :

beillesztés szövegként vagy csatolásként
coller comme texte ou pièce jointe & #160;?

az adatbázislekérdezésben hiba történt.
erreur de requête dans la base de données.

& csatolásként... @ action: inmenu message - > forward - >
en pièce jointe... @action: inmenu message- > forward- >