Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãrvénytelen entitásérték.
valeur d'entité incorrecte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett érték:
& valeur par défaut & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
voici le temps qu'a duré cette tâche depuis que tout à été remis à zéro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 érték
valeur 1default value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes beállÃtás a legbiztonságosabb értékre állÃtvaname
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimális érték:
valeur & minimale & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
küszöbérték
seuil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abszolút & idÅértékek megadása
modifier les valeurs & absolues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nem egész számú perc érték.
%1 n'est pas un nombre entier de minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, mais obtenu '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a névtér konstruktorában a névtér értéke nem lehet üres sztring.
dans un constructeur d'espaces de noms, il est impossible que la valeur d'un espace de noms soit une chaîne vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
la valeur que l'outil de zoom arrière doit utiliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
il est impossible que l'attribut %1 ait la valeur %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tÃpusú értéknek nem lehet effektÃv logikai értéke.
une valeur de type %1 ne peut pas avoir de valeur booléenne effective.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
affiche les extrêmes (points minimum et maximum)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 n'est pas valable en tant que valeur de type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
un attribut %1 doit avoir un %2 valable comme valeur, ce qui n'est pas le cas de %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.