Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tanácsbanzajló munkálatok átláthatóságamiatt a parlamentek könnyebben figyelemmelkövethetik kormányaik tanácsban kifejtett álláspontjait, és így a szubszidiaritáselvének betartásánál alkalmazott „figyelemfelhívó”(early warning) mechanizmus segítségével közvetlen utat nyerhetnek a a jogalkotás befolyásolásához.
la transparence destravaux au conseilpermettra aux parlements de mieux suivre les positions deleur gouvernement au conseil, et le mécanisme de «l’alerte précoce» sur lerespect de la subsidiaritéleur offrira une voie directe pour influencer leprocessus législatif. une meilleure coopération interparlementaire pourra aussirenforcer la place des parlements au sein de l’union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.