Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i)- a felvonó gépkönyvének egy példánya;,
i) un exemplaire des instructions d’utilisation pour l’ascenseur,;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a gépkönyvet a gyártó, vagy annak a közösségben letelepedett meghatalmazott képviselője a közösségben használt nyelvek valamelyikén köteles elkészíteni.
— une surveillance adéquate soit assurée, conformément à l'évaluation des risques, pendant la présence de travailleurs en utilisant des moyens techniques appropriés, dans les milieux de travail où des atmosphères explosives peuvent se former en quantités susceptibles de présenter un risque pour la sécurité et la santé des travailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: