Results for havaskappaleen translation from Hungarian to French

valikointiristikko kiinnitetään troolin yläpuolisen havaskappaleen takaosaan heti pidennysosan ja troolinperän muodostaman suoran osan eteen.
la fenêtre est insérée au milieu de la face supérieure, à l'extrémité arrière de la partie conique du chalut, juste devant la partie non conique constituée par la rallonge et le cul de chalut.

liitoksessa on oltava troolin perän yläpuolisen havaskappaleen vinonelilösilmiä kaksi valikointiristikon pienimmän sivun yhtä neliösilmää kohti, lukuun ottamatta valikointiristikon molempien sivujen reunatankoja.
le taux d'assemblage entre les mailles losanges du panneau supérieur du cul et le plus petit côté de la fenêtre est de deux mailles losanges pour une maille carrée, sauf pour les côtés de maille en bordure de la fenêtre, des deux côtés.

liitoksessa on oltava troolin perän yläpuolisen havaskappaleen vinoneliösilmiä kolme valikointiristikon pienimmän sivun yhtä neliösilmää kohti, kun perän silmäaukko on 80 mm, tai troolin perän yläpuolisen havaskappaleen vinonelilösilmiä kaksi valikointiristikon pienimmän sivun yhtä neliösilmää kohti, kun perän silmäaukko on 120 mm, lukuun ottamatta valikointiristikon molempien sivujen reunatankoja.
le taux d'assemblage entre les mailles losanges du panneau supérieur du cul et le plus petit côté de la fenêtre est de trois mailles losanges pour une maille carrée pour un cul de chalut de 80 mm et de deux mailles losanges pour une maille carrée pour un cul de chalut de 120 mm, sauf pour les côtés de maille en bordure de la fenêtre, des deux côtés.