Results for hidrogeológiai translation from Hungarian to French

hidrogeológiai felmérés, vízkezelés
levé hydrogéologique, gestion de l’eau

hidrogeológiai egység (hydrogeologicalunit)
unité hydrogéologique (hydrogeologicalunit)

a hidrogeológiai szelvény rétegtana;
la stratigraphie du gisement hydrogéologique;

hidrogeológiai egység (hydrogeological unit)
unité hydrogéologique

hidrogeológiai objektum (hydrogeological object)
objet hydrogéologique

a természetes hidrogeológiai objektum típusa.
type d’objet hydrogéologique naturel.

ember által épített hidrogeológiai objektum.
objet hydrogéologique artificiel.

természetes folyamatok által létrejött hidrogeológiai objektum.
objet hydrogéologique créé par des processus naturels.

természetes hidrogeológiai objektum (natural hydrogeological object)
objet hydrogéologique naturel

pontokban végzett megfigyelések gyűjteményeként ábrázolt hidrogeológiai felszín.
surface hydrogéologique représentée par une collection d'observations ponctuelles.

Épített hidrogeológiai objektum (man-made hydrogeological object)
objet hydrogéologique artificiel

a hidrogeológiai objektum használata jogszerű megszűnésének dátuma és ideje.
date et heure auxquelles l'objet hydrogéologique a cessé/cessera légalement d'être utilisé.

valamely adott, épített hidrogeológiai objektum hivatalos állapotát meghatározó kód.
code définissant le statut formel d’un objet hydrogéologique artificiel.

valamely adott, természetes hidrogeológiai objektum vízadóképességét meghatározó hozzávetőleges érték.
valeur approximative définissant l’apport en eau dans un objet hydrogéologique naturel.

d) a helyszín leírása, beleértve annak hidrogeológiai és geológiai jellemzését;
d) la description du site, y compris ses caractéristiques hydrogéologiques et géologiques;

az a groundwaterbody felszín alatti víztest, amellyel a természetes hidrogeológiai objektum interakcióban van.
“groundwaterbody” avec laquelle l'objet hydrogéologique naturel est en interaction.

a hidrogeológiai rendszerrel interakcióban lévő, ember által épített létesítmények és természetes alakzatok absztrakt osztálya.
classe abstraite pour les installations artificielles ou les entités naturelles qui ont une interaction avec le système hydrogéologique.

minden egyes lerakóhely esetében azonosítani kell a terület felszín alatti vízre vonatkozó, valamint geológiai és hidrogeológiai viszonyait.
pour chaque site, les eaux souterraines, les conditions géologiques et hydrogéologiques de la zone doivent être identifiées.

4.5 geológiai és hidrogeológiai kockázat: kritikus pontnak számít az a tény, hogy sok létesítmény földrengésektől sújtott területen található.
4.5 risques géologiques et hydrogéologiques: un autre élément critique est le fait que de nombreuses centrales sont situées à proximité de zones sismiques.

mivel ismeretes, hogy bizonyos tagállamokban olyanok a hidrogeológiai viszonyok, hogy sok évbe telik, amíg a védelmi intézkedések a vízminőség javulásához vezetnek;
considérant qu'il est admis que les conditions hydrogéologiques dans certains États membres sont telles qu'il faudra peut-être de nombreuses années pour que les mesures de protection entraînent une amélioration de la qualité des eaux;