Results for hozzá translation from Hungarian to French

hozzÁ
c ont r

hozzá f ér
— avis et résolutions

odalépett hozzá.
il s'approcha alors.

szÓljon hozzÁ!
faites entendre votre voix

nem járulunk hozzá
ne pas être d'accord

adjon hozzá kb.
ajouter 3,9 ± 0,1 grammes d’ acétate d’ ammonium solide dans un flacon gradué de 50 ml.

semmi köze hozzá!
« c’est mon affaire, et pas la vôtre.

adjon hozzá vizet.
ajoutez de l’eau ;

akkor imádkozzál hozzá!
– alors prie-le !

ragaszkodik hozzá? - kérdezte.
«vous le voulez absolument? demanda-t-il.

lehajolt hozzá és megcsókolta.
et il s’inclina doucement pour l’embrasser.

hozzá akar szólni valaki?
et la sexualité des femmes dans tout ça ?

2. lépés: lásson hozzá
etape 2: préparation

kérje hozzá kezelőorvosa utasítását.
demandez conseil à votre médecin.

kisebb magyarázatok fűzendők hozzá:
intégrer les petits ajouts explicatifs suivants:

mary - szóltam hozzá -, megismer?
«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»

elmegy hozzá? - kérdezte ketty.
-- est-ce que vous irez? demanda ketty.

minimális hozam
rendement minimum