Results for ibolya translation from Hungarian to French

ibolya
ibolya

léon megvett egy ilyen ibolya-bokrétát.
le jeune homme en prit un.

ibolya nagyon szerencsés volt, hogy találkozzon vele.
violette a eu beaucoup de chance de le rencontrer.

az ibolya nénenk még mindig nagyon jelen az életemben
notre tante violette reste très présente dans ma vie

a viola odorata olaj az illatos ibolya (viola odorata, violaceae) virágjából nyert illóolaj
viola odorata oil est l'huile volatile extraite des fleurs de la violette odorante, viola odorata, violacées

a viola odorata kivonat az illatos ibolya (viola odorata, violaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
viola odorata extract est un extrait des fleurs et des feuilles de la violette odorante, viola odorata, violacées

itt is termékeny volt a föld, dúsan nőtt az amaryllis, a faként növekvő ibolya, a maszlag, a datura és az aranyszín virágú kaktusz.
il était toujours fertile et riche en amaryllis, violettes arborescentes, _fluschies_, daturas et cactus à fleurs d’or.

est1 m i n t a l e ó r è s : 105 mm x 74 mm-es formètum.biztonsègi jellemzﾒk: rùzsaszón èrnyalat, mikronyomès (az ¶eesti vabariik• ïs ¶juhiluba• szavak), uv-szón, domborminta (az elﾒlapon).est2 m i n t a l e ó r è s : az iso 7810, az iso 7816-1 ïs az iso 10373 szabvènynak mindenben megfelelﾒ «zikaijellemzﾒk;100%polikarbonèt; 85,60 x 53,98 x 0,76 mm-es mïret.biztonsègi jellemzﾒk: a vezetﾒi engedïlyen szereplﾒ szemïlyes adatok lïzergravórozèsa (a fïnykïpet ïs az alèórèst is beleïrtve), digitèlis fïnykïp (fekete-fehïr) ïs digitèlis alèórès, biztonsègi hèttïr, mikroórès (pozitóv ïs negatóv), rùzsa-szón-ibolya-rùzsaszón szivèrvènynyomat ellenﾒrzﾒ szónnel, lfi-latent filtered image, èrnyïkkïp mikroórèssal (Ïsztorszèg tïrkïpe), lèthatù ïs nem lèthatù, tûbbszón｀, ‹uoreszkèlùnyomat,(ahètoldalon)arany-zûldszónvèltùtinta(ovi).
modèle d2:description: format: a6, plié: a7; matière: toile de filenrobée.modèle d3:description: largeur 98 mm, hauteur 68 mm; couverture: toile de filenrobée.dispositifs de sécurité: pages intérieures: papier vert, impression de sécurité, pages numérotées (de 1 à 10), numéro du permis sur la page 1.modèle d4:description: largeur: 148 mm, hauteur: 105 mm.dispositifs de sécurité: impression de sécurité de couleur rose, insertion d’un fil métallique à l’intérieur de la page 1. modèle d5:description: largeur: 210 mm, hauteur: 106 mm; s’il n’y avait pas suffisammentd’espaceauxpages5 et6,lesmentionsadditionnelles sont inscrites sur un feuillet supplémentaire (largeur: 140 mm, format: a7 si le document est plié), ce qui est indiqué dans le permis.dispositifs de sécurité: matière synthétique assimilable au papier, impressions de sécurité de différentescouleurssurtoutes les pages.