Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gy lta á
biens et pr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a dokumentációt docbook formátumra konvertálta
conversion de la documentation au format docbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jotta mainostajat voivat saavuttaa kampanjatavoitteensa, niiden on ostettava tietty katselijamäärä yksinomaan tv2:lta.
pour atteindre leurs objectifs, les annonceurs sont contraints d'acheter un certain nombre de points de couverture exclusivement auprès de tv2.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemzeti követelmények előírhatók azonban bizonyos korlátozott körülmények között, amelyeket az irányelv határoz meg, ha a következő három feltétel teljesül: n u l l a követelmények megkülönböztetésmentesek (azaz sem közvetve, sem közvetlenül nem részesítik e lv y ol gá lta tá si ir án
les exigences nationales peuvent toujours être imposées dans certaines conditions limitées, qui sont définies dans la directive, si les trois conditions suivantes sont remplies: n u l l les exigences ne sont pas discriminatoires (autrement dit, elles ne prévoient pas, directement ou indirectement, e «services» e ct iv s tè me imi et la di r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: