Results for internetszolgáltatók translation from Hungarian to French

internetszolgáltatók
fournisseurs de services internet

az internetszolgáltatók száma.
nombre de fournisseurs d'accès à l'internet,

internetszolgáltatók közötti váltás
changements de fournisseur d'accès internet

az internetszolgáltatók és az internetcsatlakozások számának növekedése.
augmentation du nombre de fournisseurs d'accès à l'internet et de connexions à l'internet,

a bizottság az internetszolgáltatók még tevőlegesebb szerepvállalását szorgalmazza a kiskorúak védelmében.
les fsi sont encouragés à prendre une part encore plus active dans la protection des mineurs.

a kpn nagykereskedelmi hozzáférése alapján más internetszolgáltatók is tudnak szélessávú szolgáltatásokat kínálni.
d'autres fournisseurs de services internet peuvent eux aussi proposer des services à large bande sur la base de l'accès de gros de kpn.

az ügyfeleik kibertámadásokkal szembeni védelmével kapcsolatos proaktív megközelítés az internetszolgáltatók részéről;
une approche volontariste de la part des fournisseurs d'accès à internet visant à protéger leurs clients contre les cyberattaques;

d) az internetszolgáltatók regisztrálják a felhasználókat, és hozzáférést biztosítanak számukra az internethez.
d) les fournisseurs d'accès à l'internet enregistrent les utilisateurs et leur fournissent l'accès à l’internet.

problémák léphetnek fel például az internetszolgáltatók által gyakran használt inn nevű hírkiszolgáló néhány verziójával.
ce module ne peut pas être utilisé avec des serveurs qui n'implantent pas la commande group, y-compris certaines versions du serveur de forums populaire inn qui est souvent utilisé par les isp.

a) a világ élvonalába tartozó internetszolgáltatók listáján az első öt között nincs európai társaság.
a) aucune société européenne fournissant des services internet n'est classée parmi les 5 premiers opérateurs mondiaux dans ce secteur des tic qui est de première importance.

a hozzáférést a hírközlési szolgáltatók és az internetszolgáltatók ellenőrzik ténylegesen, ezek tevékenységét a nemzeti hatóságok szabályozzák.
l'accès à internet est effectivement contrôlé par les fournisseurs de services de communications et les fournisseurs de services internet (fsi), qui sont soumis à l'autorité des administrations nationales.

4.10 az internetszolgáltatók (isp-k) alapvető szerepet játszanak az ipv6 terjesztésében és bevezetésében.
4.10 le rôle des fournisseurs d'accès internet (fai) est d'une importance cruciale du point de vue du déploiement et de l'adoption du protocole ipv6.

(c) illegális tartalmak európai fekete listája elkészítésének koordinálása és annak széleskörű alkalmazása az internetszolgáltatók között.
(c) coordonner l’établissement d’une liste noire européenne des contenus illicites et promouvoir son utilisation à grande échelle par les fsi.

3.1.1.1 a világ élvonalába tartozó internetszolgáltatók listáján az első öt között nincs európai társaság (ii.
3.1.1.1 il n'existe aucune société européenne fournissant des services d'internet qui soit classée parmi les 5 premiers opérateurs mondiaux dans ce secteur des tic qui est de première importance (annexe ii – fig.

mivel az internetszolgáltatók kiemelt szerepet játszanak az online szolgáltatások biztosításában, elengedhetetlen, hogy ügyfeleiknek a lehető legmagasabb szintű védelmet nyújtsák informatikai támadások ellen.
compte tenu du rôle crucial qu'ils jouent en fournissant des services en ligne, ces prestataires doivent impérativement garantir à leurs clients un niveau de protection maximum contre les cyberattaques.

a fogyasztók 94%-a úgy véli, hogy az internetszolgáltatók nem adnak egyértelmű tájékoztatást honlapjukon az egyes alkalmazások vagy szolgáltatások blokkolásáról/szűkítéséről.
94 % des consommateurs pensent que les fournisseurs de services internet ne publient pas, sur leur site web, d'informations fiables sur le blocage ou la limitation d'applications ou services spécifiques.

(2) a forródrót-szolgálatok és más érdekelt felek, különösen a rendőrség és az internetszolgáltatók közötti együttműködés javítása:
(2) améliorer la coopération entre les lignes directes et les autres parties intéressées, en particulier la police et les fsi:

-a szoftvergyártók és internetszolgáltatók felelősségének meghatározása a megfelelő és ellenőrizhető biztonsági szintek megteremtésében. itt támogatni kell a közösen megállapított biztonsági szabványoknak és a legjobb gyakorlatokra vonatkozó szabályoknak megfelelő szabványosított eljárásokat.
-à développer une définition appropriée des responsabilités des producteurs de logiciel et des fournisseurs de services internet par rapport à la fourniture de niveaux de sécurité appropriés et vérifiables; à cet égard, il sera nécessaire de soutenir des processus normalisés qui permettront de respecter les standards de sécurité et les règles de meilleure pratique communément acceptés;

az adatmegőrzési irányelv kötelezővé teszi a telefontársaságok és az internetszolgáltatók számára, hogy bűnüldözési célokra tárolják a távközlési forgalmi és helyadatokat (nem a kommunikáció tartalmára vonatkozó adatokat).
la directive sur la conservation des données fait obligation aux entreprises de téléphonie et aux fournisseurs de services internet de stocker des données relatives au trafic et à la localisation des télécommunications (et non des données sur le contenu des communications) à des fins répressives.

(e) internetszolgáltatók (rendszerint hírközlési szolgáltatók vagy médiavállalatok), amelyek regisztrálják a felhasználókat, és hozzáférést biztosítanak számukra az internethez.
(e) les fournisseurs d'accès à l'internet, en général des fournisseurs de services de communication ou des entreprises des médias, qui enregistrent les utilisateurs et leur fournissent l'accès à l’internet;