Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyelvek ismerete
connaissances linguistiques
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
elsősegélynyújtás ismerete.
connaissance des premiers secours.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a motorkerékpár ismerete
se familiariser avec la machine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
-tagjaik termelésének ismerete,
-la connaissance de la production de leurs membres,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fogyasztói jogok ismerete
sensibilisation des consommateurs à leurs droits
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a szállítási követelmények ismerete.
connaissance des exigences applicables au transport.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jelentéstételi eljárások ismerete;
connaissance des procédures de notification;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2.1 a kínálat ismerete
4.2.1 connaître l’offre disponible
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felügyelettel kapcsolatos feladatok ismerete;
connaissance des tâches de supervision;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vonatkozó műszaki szabványok alapszintű ismerete
connaissance élémentaire des normes techniques applicables
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
további nyelvek ismerete előnynek számít.
la connaissance de langues supplémentaires est un avantage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-a baromfi-patológia alapvető ismerete,
pays expediteur:... n (2):ministere:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hajók pontos helyzetének ismerete elengedhetetlen.
dans ce contexte, il est essentiel de pouvoir déterminer la position exacte des navires.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kézzel történő átkutatás módszereinek ismerete;
connaissance des techniques de fouille manuelle;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a repülőtéren alkalmazott azonosítókártya-rendszerek ismerete;
connaissance des systèmes de titres de circulation aéroportuaires;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a követett politikák határokon átnyúló hatásainak ismerete.
la connaissance des effets transfrontaliers des politiques menées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a repülőtéren alkalmazott repülőtéri azonosító kártyák ismerete;
connaissance des systèmes de titres de circulation aéroportuaires;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a repülőtéren alkalmazott belépés-ellenőrző rendszerek ismerete;
connaissance des systèmes de contrôle d’accès utilisés à l’aéroport;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a baromfi-anatómia és -élettan alapvető ismerete;
_ notions fondamentales d'anatomie et de physiologie des volailles ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europass idegennyelv-ismereti dosszié
europass-portfolio des langues
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: