Results for jellemvonás translation from Hungarian to French

jellemvonás
caractéristique

a másik lényeges jellemvonás legyen a minél nagyobb számú részvétel.
une autre caractéristique essentielle est celle du plus grand nombre.

6.2 a másik lényeges jellemvonás legyen a minél nagyobb számú részvétel. fontos, hogy minden érintett szereplő részt vehessen a megoldás kialakításában, akár eszközökkel, akár információkkal, akár a tevékenységek koordinálásával.
6.2 une autre caractéristique essentielle est celle du plus grand nombre. il est important que tous les acteurs concernés puissent contribuer à la solution, que ce soit au moyen d'instruments, d'informations ou de la coordination d'activités.

2.1.2.12 az egszb azt javasolja, hogy a következő jellemvonásokat – azaz a társadalmi valóságot, amely bár különbözőképpen intézményesült, nem pusztán egy sor értéket képvisel – az európai szociális modell alapvető alkotóelemeinek kell tekinteni, amelyek vagy már beágyazódtak az eu országaiban, vagy ezt politikai akarattal meg kellene tenni.
2.1.2.12 le cese souhaite proposer que les éléments suivants, qui correspondent à une réalité sociale et ne sont pas uniquement un ensemble de valeurs ayant subi diverses institutionnalisations, soient considérés comme constitutifs d’un modèle social européen, qui sont déjà formellement reconnus dans les États membres de l’ue ou qui doivent l'être par le biais de mesures politiques.