Results for kényszerítéssel translation from Hungarian to French

emberkereskedelemmel kapcsolatos bűncselekmények a munkára kényszerítéssel vagy szexuális kizsákmányolással összefüggésben
infractions liées à la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de leur travail ou d'exploitation sexuelle

gondoskodni arról, hogy azokat az intézkedéseket végrehajtsák, szükség esetén kényszerítéssel, és alkalmasint jogi csatornákon keresztül.
d'assurer l'application de ces mesures, au besoin par une exécution forcée, le cas échéant moyennant le recours aux instances judiciaires.

a khp szabályainak tényleges végrehajtását akkor tudjuk a legjobban megvalósítani, ha a kényszerítés helyett ki tudjuk alakítani a jogkövetés kultúráját.
l’agence contribue ainsi au mandat de l’union européenne en termes de contrôle et d’application, à savoir assurer que tous les citoyens européens sont sur un pied d’égalité et stimuler la culture du respect des réglementations.