Results for költségszerkezetéről translation from Hungarian to French

(144) a felhasználóipar költségszerkezetéről, az intézkedések szintjéről, valamint a dömpingelt behozatal és az egyéb szállítói források részesedéséről rendelkezésre álló információk mindenesetre azt mutatják, hogy
(144) en tout état de cause, les informations disponibles sur la structure des coûts de l'industrie utilisatrice, le niveau des mesures proposées et la part des importations faisant l'objet d'un dumping par rapport aux autres sources d'approvisionnement permettent de conclure ce qui suit:

(219) a felhasználó ipar költségszerkezetéről rendelkezésre álló információk alapján a javasolt intézkedések, valamint a támogatott import és az egyéb beszerzési források közötti megoszlás az alábbiak szerint alakult:
(219) en tout état de cause, les informations disponibles sur la structure des coûts de l'industrie utilisatrice, le niveau des mesures proposées et la part des importations faisant l'objet de subventions par rapport aux autres sources d'approvisionnement permettent de conclure ce qui suit:

a ficora a bizottság nézete szerint több olyan tényező vonatkozásában nem szolgáltatott piaci adatokat, amelyek fontosak a piaci erő értékelése szempontjából, mint pl. a piacon lévő vállalkozások költségszerkezete, valamint elosztói és értékesítési hálózata.
selon la commission, ficora n’avait pas communiqué de données relatives au marché pour plusieurs facteurs pertinents aux ns de l’appréciation du pouvoir de marché, tels que la structure de coût et le réseau de distribution et de vente des entreprises présentes sur le marché.