Results for kardhal translation from Hungarian to French

kardhal
espadon

faj kardhal
espèce espadon

földközi-tengeri kardhal
espadon de la méditerranée

kardhal (xiphias gladius)
espadons (xiphias gladius)

-v. melléklet a kardhal esetében,
-à l'annexe v pour l'espadon,

-az v. melléklet a kardhal esetében,
-à l'annexe v pour l'espadon,

b) a kardhal esetében a xvi. melléklet;
b) à l'annexe xvi pour l'espadon;

a földközi-tengeri kardhal legkisebb kifogható mérete
taille minimale de l'espadon de la méditerranée

tonhal, kardhal, nyársorrúhalfélék, vitorláshal, aranymakrahal és cápa:
thon, espadon, marlin/makaire, voilier, dorade coryphène, requin:

a földközi-tengeri kardhal halászatára engedéllyel rendelkező hajók
navires autorisés à cibler l'espadon de la méditerranée

hajónként 3 500 horog a kardhal célzott halászatában; és
(d) 3 500 hameçons pour la pêche ciblée de l’espadon; et

nagy tonhal, kardhal, fehér tonhal, nagyszemű tonhal, egyéb kardhalfélék.
thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;

a földközi-tengeri kardhal halászatára engedéllyel rendelkező hajók halászeszközeire vonatkozó műszaki előírások
caractéristiques techniques de l'engin de pêche pour les navires autorisés à cibler l'espadon de la méditerranée

az iotc-területen kardhal és germon halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
nombre maximal de navires ue autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la ctoi

az évben pedig a kardhal halászatára október 15-től november 15ig elrendelt halászati tilalommal is.
la liste blanche coopérations scientifiques grâce à la coordination de l’unioneuropéenne.

a belize-ből és hondurasból származó atlanti kardhal (xiphias gladius) behozatalának tilalmáról
interdisant l'importation d'espadons de l'atlantique (xiphias gladius) originaires du belize et du honduras

a kékúszójú tonhal, a kardhal, valamint a nagyszemű tonhal közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó statisztikai ellenőrzési rendszer bevezetéséről
instituant dans la communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse

az iccat továbbá a 2008. évre vonatkozóan technikai állományvédelmi intézkedést fogadott el a földközi-tengeri kardhal tekintetében.
la cicta a adopté en outre une mesure technique de conservation pour l'espadon méditerranéen en 2008.

a tonhalon kívüli nagytestű vándorló fajok (kardhal, kékcápa, aranyosfejű hal) halászatával foglalkozó hajók,
navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres que le thon (espadon, requin bleu, castagnole),

a wcfpc egyezményi területen a d. sz. 20°-tól délre kardhal halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
nombre maximal de navires ue autorisés à pêcher l'espadon dans les secteurs de la zone relevant de la convention wcpfc situés au sud de 20° s