Results for kategóriamódosítás translation from Hungarian to French

ha a 66.b.100. pont szerinti eljárás keretében a kategóriamódosítás kérelmezője az első jogosultság megszerzése szerinti tagállamtól eltérő tagállamban tesz tanúbizonyságot a módosításra való jogosultságáról, a kérelmet az első jogosultság megszerzése szerinti tagállamnak kell továbbítani.
lorsque le demandeur d'une modification des catégories de base est admis à un tel changement par l'intermédiaire de la procédure visée au point 66.b.100 dans un État membre autre que l'État membre dans lequel il a été admis en premier lieu, la demande doit être envoyée à l'État membre de première admission.

ha a 66.b.105. pont szerinti eljárás keretében a kategóriamódosítás kérelmezője az első jogosultság megszerzése szerinti tagállamtól eltérő tagállamban tesz tanúbizonyságot a módosításra való jogosultságáról, a ii. melléklet (145. rész) alapján jóváhagyott karbantartó szervezet a légjármű-karbantartói engedélyt és a 19. számú easa-űrlapot bélyegzővel és aláírással való tagállami ellenjegyzés vagy az engedély újbóli kiadása céljából megküldi az első jogosultság megszerzése szerinti tagállam illetékes hatóságának.”;
lorsque le demandeur d'une modification des catégories de base est admis à un tel changement par l'intermédiaire de la procédure visée au point 66.b.105 dans un État membre autre que l'État membre dans lequel il a été admis en premier lieu, l'organisme de maintenance agréé conformément à l'annexe ii (partie 145) doit envoyer la licence de maintenance d'aéronefs accompagnée du formulaire 19 de l'easa à l'autorité compétente de l'État membre de première admission pour obtenir le tampon et la signature de la modification ou faire redélivrer la licence.»;