Results for kedvezményezettenként translation from Hungarian to French

-kedvezményezettenként és hároméves időszakonként 100000 eur,
-100000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans,

a nyújtott támogatás összege kedvezményezettenként 403 gbp és 7090 gbp között változott.
leur montant oscillait entre 403 gbp et 7090 gbp par bénéficiaire.

maximális támogatási intenzitás: kedvezményezettenként 100000 eur a hároméves időszak során
intensité maximale de l'aide: 100000 eur par bénéficiaire sur une période de 3 ans

az egyedi támogatás kedvezményezettenként és projektenként nem fogja meghaladni az 1000000 eurót.
nom et adresse de l'autorité responsable: giunta regionale della regione lombardia

maximális támogatási intenzitás: kedvezményezettenként egy hároméves időszakban 100000,00 euro-ig.
intensité maximale de l'aide: jusqu'à 100000 euros par bénéficiaire pour une durée de trois ans

kedvezményezettenként, a 19. cikk (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja alapján
par bénéficiaire en vertu de l'article 19, paragraphe 1, point a) ii)

a nyújtott állami támogatás teljes összege egy hároméves időszak során nem haladhatja meg a 100000 eurót kedvezményezettenként.
le montant total des aides accordées sur une période de trois ans ne peut dépasser 100000 eur par bénéficiaire

-75% a műszaki segítségnyújtás esetén, három éves időszakra legfeljebb 100000 euró összegig kedvezményezettenként.
-75% pour le soutien à l'assistance technique avec montant maximal de 100000 euros par bénéficiaire et par période de trois ans.

a hozzájárulások a támogatható költségek 100%-áig terjednek, de kedvezményezettenként és három éves időszakonként legfeljebb 100000 eur érhetnek el
les aides sont allouées jusqu'à concurrence de 100% des dépenses jugées éligibles, le montant maximal étant fixé à 100000 eur par bénéficiaire et pour une période de trois ans

kísérleti projektek: kedvezményezettenként 100000 eur három évre elosztva, de legalább az elszámolható költségek 50%-a.
projets pilotes: 100000 euros par bénéficiaire durant trois ans ou 50% des coûts éligibles, le montant supérieur étant pris en considération.

azélelmiszersegélyirántiigény kedvezményezettenként eltérő lehet, és időszakonként is változhat. a valamennyi egyedi kedvezményezettnekkiosztottélelmiszer mennyiségében rejlő különbségek ezért nem jelentenek egyenlőtlen bánásmódot.
lesbesoinsen matièred’aidealimentaire varient considérablement d’un bénéficiaire àl’autreetaufil dutemps.les différences dansles quantités de produits alimentaires distribués à chaque bénéficiaire ne peuvent donc pas être présentées comme une inégalité detraitement.

a következő táblázat millió eur-ban kifejezve, kedvezményezettenként és komponensenként, valamint a több kedvezményezettre irányuló program tekintetében tartalmazza a 2009.
le tableau suivant indique les sommes allouées en 2009 au titre de l'iap, en millions d'euros, par bénéficiaire et par volet, ainsi que pour le programme multibénéficiaires, actualisées dans le cfip 2011-20134.

adja meg a támogatás maximális összegét (bármely hároméves időszak alatt kedvezményezettenként a 200 000 eur-t nem meghaladva): …
veuillez préciser le montant d’aide maximale (ne pouvant excéder 200 000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans):

e) minden olyan ajánlat, amelynek alapján a közösségi ráfordítás egy évre kedvezményezettenként meghaladja a 200000 euró összeghatárt. a tapasztalatok birtokában ez a határérték felülvizsgálható.
e) toute proposition d'allocation communautaire supérieure à 200000 euros par bénéficiaire et par an. ce seuil peut être revu à la lumière de l'expérience.

a program keretében tervezett éves kiadások: 100000,00 euro, de egy hároméves időszak során kedvezményezettenként legfeljebb 100000,00 euro-ig.
dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides: 100000 euros, le montant maximal étant fixé à 100000 euros par bénéficiaire pour une période de trois ans

a támogatási rendszer keretében előirányzott éves kiadás vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: kedvezményezettenként és jóváhagyott programonként legfeljebb 100000 eur összegű hozzájárulás, összességében 320000 eur áll rendelkezésre a 2006. évre
dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: le montant total maximal de l'aide par programme approuvé et par bénéficiaire est de 100000 d'eur, pour un budget total de 320000 d'eur pour l'année 2006

a támogatást úgy utalták ki, hogy a kölcsön legfeljebb 10%-ának a mértékéig részlegesen átvállalták a kifizetetlen kölcsönök kamat- és tőkefizetéseit, és soha nem volt több kedvezményezettenként 2000 eurónál.
elle a été accordée sous forme de prise en charge partielle des intérêts d’emprunts souscrits, prise en charge plafonnée à 10 % des annuités et ne dépassant jamais 2 000 euros par bénéficiaire. ciaire.

-az 1/2004/ek rendelet 13. cikke értelmében: a támogatás teljes összege egy hároméves időszak során nem haladhatja meg a 100000 eur kedvezményezettenként.
-article 13 du règlement (ce) no 1/2004. le montant total des aides ne dépasse pas 100000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans.

spanyolország: a 2007-estervrevonatkozó elosztásistatisztikákazt mutatják, hogy nyilvántartott kedvezményezettenként átlagosan 49,88 kg terméket osztottak ki; a legkisebb mennyiség 28,24 kg/fő volt az egyik élelmiszerbankban, míg a legnagyobb mennyiség 89,16 kg/fő volt egy másikban.
espagne: les statistiques relatives à la distribution dans le cadre du plan de 2007 montrent qu’en moyenne, 49,88 kg de produits ont été distribués par bénéficiaire recensé, avec un minimum de 28,24 kg/personne dans une banque alimentaire et un maximum de 89,16 kg/personne dans une autre.