Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a polr () függvény egy, a descartes- féle koordinátarendszerben megadott pontnak az origótól mért távolságát adja meg.
la fonction polr() renvoie le rayon correspondant à la position d'un point dans un espace cartésien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pola () függvény azt a szögértéket adja meg (radiánban), amely a descartes- féle koordinátarendszerben egy megadott ponthoz tartozik.
la fonction pola() renvoie l'angle (en radians) correspondant à la position d'un point dans un espace cartésien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
május 1-jétől október 31-ig tilos bármyilen halászati tevékenységet folytatni a wgs84 koordinátarendszerben megadott alábbi pontokat loxodromákkal sorrendben összekötő vonallal határolt területeken:
toute activité de pêche est interdite, du 1er mai au 31 octobre, dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions ci-après, mesurées selon le système de coordonnées wgs84:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Évente március 1-jétől május 31-ig tilos a kék menyhal célzott halászata az ices via körzetnek a wgs84 koordinátarendszerben megadott alábbi pontokat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt területein:
du 1er mars au 31 mai de chaque année, toute pêche ciblée de lingue bleue est interdite dans les zones de la division ciem vi a délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système wgs84:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: