Results for kreatininszintje translation from Hungarian to French

kreatininszintje
la bilirubine

kreatininszintje/csökkent
propriÉtÉs pharmacologiques

a vér emelkedett kreatininszintje
augmentation de la créatininémie

- szérum kreatininszintje emelkedhet (veseprobléma), vagy
- une augmentation de votre taux de créatinine sérique (problèmes rénaux) ou

a vér emelkedett kreatininszintje/csökkent glomerularis filtrációs ráta
augmentation de la créatinine sanguine/baisse du débit de filtration glomérulaire

a placebóval kezelt betegekben ugyanakkor fokozatosan emelkedett a szérum kreatininszintje.
en revanche, les patients recevant le placebo ont présenté une élévation progressive de la créatininémie.

zérum kreatininszintje emelkedhet (veseprobléma), vagy trombózis (véralvadás) léphet fel.
une augmentation de votre taux de créatinine sérique (problèmes rénaux) ou une thrombose (caillot de sang).

a zurampic-kezelés abbahagyásához vezető leggyakoribb mellékhatás a vér emelkedett kreatininszintje volt (0,8%).
l’effet indésirable le plus fréquent ayant entraîné l’arrêt de zurampic était l’augmentation de la créatininémie (0,8 %).

a referenciaértékek nem azonosak a férfiak és a nők esetében; a férfiak kreatininszintje – nagyobb vázizomtömegük miatt – magasabb.
les valeurs de référence ne sont pas identiques pour les femmes et les hommes, ces derniers ayant des taux de créatinine supérieurs du fait de leur masse musculaire et osseuse plus importante;

azokat a betegeket, akiknek a szérum kreatininszintje a kezelés előtti érték több mint 1,5-szeresére emelkedik, szorosan monitorozni kell.
les patients avec des élévations de la créatininémie supérieures à 1,5 fois la valeur avant traitement doivent être étroitement surveillés.

a hatékonyság legfőbb értékmérője a szérum kreatininszintje, valamint a számított kreatinin-clearance és a növekedés (testmagasság) volt.
les principaux critères d’efficacité étaient la créatininémie, la clairance de la créatinine et la croissance (taille).

a vér emelkedett kreatininszintjét
augmentation de la créatinine dans le sang