Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) "tosiasiallisilla kustannuksilla" virastolle tosiasiallisesti aiheutuneita menoja.
f) "coût réel", la dépense effectivement engagée par l'agence.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne nimittäin tarjoavat pääomaa alhaisemmilla kustannuksilla kuin investbx, koska ne eivät edellytä yhtä paljon tutkimuksia ja tietoja.
par ailleurs, les investisseurs providentiels pourraient profiter de la mesure en investissant via investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(222) transaktiokustannuksista yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset katsovat, että investbx varmistaa tutkimus- ja yritysesittelypalvelujen tarjonnan keskimäärin huomattavasti alhaisemmilla kustannuksilla ja lisäksi se poistaa osto- ja myyntikurssien välisen markkinatakaajan marginaalin.
(222) en ce qui concerne les coûts de transaction, les autorités britanniques soulignent qu'investbx assurera la fourniture de services de recherche et de présentation des entreprises à des coûts qui seront, en moyenne, nettement inférieurs à ceux du marché.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: