Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alueet, joilla suunnitelma luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi pannaan täytäntöön
zones dans lesquelles le plan de vaccination d'urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages doit être mis en œuvre
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- siipikarjan, sileälastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen tuore liha,
- viandes fraîches de volailles, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4301.80.50 | kaikenlaisten luonnonvaraisten kissaelÄinten raa'at turkisnahat, myÖs ilman pÄÄtÄ, hÄntÄÄ tai koipia |
4301.80.50 | pelleteries brutes de chats sauvages, de toutes les sortes, mÊme sans les tÊtes, queues ou pattes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2005/59/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse slovakian alueista, joilla toteutetaan suunnitelmia klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi klassista sikaruttoa vastaan
modifiant la décision 2005/59/ce en ce qui concerne les zones dans lesquelles les plans d'éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs contre la peste porcine classique doivent être mis en œuvre en slovaquie
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
0208.10.90 | liha ja muut syÖtÄvÄt osat, luonnonvaraista kania tai jÄnistÄ, tuoreet, jÄÄhdytetyt tai jÄÄdytetyt |
0208.10.90 | viandes et abats comestibles de lapins des espÈces non domestiques ou de liÈvres, frais, rÉfrigÉrÉs ou congelÉs |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: