Results for ma a szolgáltatásom 18:30 ra vég... translation from Hungarian to French

ma a szolgáltatásom 18:30-ra végződik
aujourd'hui mon service se termine à 18h30

ma a szolgáltatásom 18:30-ra fejeződik be
aujourd'hui mon service se termine à 18h30

ma a szolgáltatások az eu értéktöbbletének 70 %-át teszik ki.
À l’heure actuelle, les services représentent 70 % de la valeur ajoutée de l’ue.

ma a foglalkoztatás messze legnagyobb része a szolgáltatások terén történik: 2001ben az uniólakosságának 67%-a dolgozott a szolgáltatóiparban, míg ez az arány 1958-ban 37% volt.
les services sont aujourd’hui de loin la principale source d’emplois: 67 % de la population de l’ue travaillait dans le secteur des services en 2001 contre 37 % en 1958.

ki kell bővítenünk és el kell mélyítenünk a belső piacot,… -3.2.1. a belső piac kibővítése és elmélyítése az egységes piac kiegészítéseként, különösen a szolgáltatások területén szabályozott szakmáknak, az energiaágazatnak, a közlekedésnek, a közbeszerzésnek és a pénzügyi szolgáltatásoknak továbbra is döntő szerepük van. minden polgár számára szintén elengedhetetlen az elérhető áron magas színvonalú, közérdekű szolgáltatások nyújtása. egy dinamikus és nyitott szolgáltatási ágazat igen fontos az európai gazdaság növekedése és új munkahelyek teremtése szempontjából. a szolgáltatási ágazat volt felelős majdnem minden új munkahelyért, amely 1997 és 2002 között az eu-ban létrejött. ma a szolgáltatások az eu értéktöbbletének 70%-át teszik ki. e szolgáltatások nyújtásának szabaddá tétele serkenti a növekedést és a foglalkoztatást. ha a szolgáltatási ágazat felszabadulna, ténylegesen 600 000-rel több új munkahelyet lehetne létrehozni. -
nous devons développer et approfondir le marché intérieur. -3.2.1 développer et approfondir le marché unique l'achèvement du marché unique, en particulier dans le domaine des services, des professions réglementées, de l'énergie, des transports, des marchés publics et des services financiers, reste une tâche essentielle. un secteur des services en bonne santé et ouvert revêt, de plus en plus, une importance cruciale pour la croissance et l'emploi dans l'économie européenne. fournir des services d’intérêt général de grande qualité à tous les citoyens à des prix abordables constitue également une nécessité. le secteur des services représente presque la totalité des nouveaux emplois créés dans l’ue au cours de la période 1997-2002. À l’heure actuelle, les services représentent 70% de la valeur ajoutée de l’ue. la libéralisation du marché des services stimulera la croissance et créera de l’emploi. une augmentation nette de 600 000 emplois pourrait être enregistrée si le secteur des services était libéralisé. -