Results for mannheim translation from Hungarian to French

mannheim
mannheim

frankfurt – mannheim
francfort – mannheim

frankfurt-mannheim (2012),
chemin de fer d'accès en allemagne à partir de hamburg (2015)

weil am rhein–mannheim”
weil am rhein — mannheim»

116 68305 mannheim németország
116 68305 mannheim allemagne

vasúti összeköttetés: frankfurt – mannheim
ligne ferroviaire francfort - mannheim

roche diagnostics gmbh sandhoferstrasse 116 d- 68305 mannheim németország
roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 d-68305 mannheim allemagne

gyártó roche diagnostics gmbh sandhoferstrasse 116 d- 68305 mannheim németország
roche diagnostics gmbh sandhoferstrasse 116 d-68305 mannheim allemagne

gyártó roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 d- 68305 mannheim németország
fabricant roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 d-68305 mannheim allemagne

aveiro – valladolid – vitoria – bordeaux – párizs – mannheim/strasbourg
aveiro – valladolid – vitoria – bordeaux – paris – mannheim/strasbourg

e határozat címzettje a südzucker ag mannheim/ochsenfurt, maximilianstraβe 10, d-68165 mannheim.
südzucker ag mannheim/ochsenfurt, maximilianstraβe 10, d-68165 mannheim, est destinataire de la présente décision.

mannheim a 2000 m²-es musikpark mellett az egyetlen ba-szintű modern zenei képzést biztosító német egyetemnek is otthont ad.
mannheim héberge non seulement les 2 000 m2 du musikpark mais aussi la seule université allemande qui dispense des cours de licence en musique moderne: la popakademie, ou université de musique populaire et d'entrepreneuriat musical.

strasbourg – mannheim – frankfurt – würzburg – nürnberg – regensburg – passau – wels/linz
strasbourg – mannheim – francfort – würzburg – nuremberg – ratisbonne – passau – wels/linz

felperes: the coffee store gmbh (mannheim, deutschland) (képviselő: m. buddeberg rechtsanwalt)
partie(s) requérante(s): coffee store gmbh (mannheim, allemagne) [représentant(s): me buddeberg, avocat]

a 4. prioritást élvező projekt mannheim és metz közötti szakaszán, amely hagyományosan komplikált határátkelőhely, a német és francia vonatszemélyzet számára speciális képesítést biztosító különleges képzési programot fogadtak el.
s’agissant de la section mannheim-metz du projet prioritaire n° 4, qui a toujours été une frontière compliquée, un programme de formation spécifique visant à déliver des certificats spéciaux au personnel roulant allemand et français a été approuvé.

az ipari városból modern, életképes gazdaságon alapuló várossá való átalakulás problémájával szembesülő mannheim kellő időben felismerte a zeneiparban rejlő lehetőséget, és ma már a musikpark mellett a popakademie-nek is otthont ad.
obligée de trouver un moyen pour assurer la transition entre un centre industriel et une ville basée sur une économie moderne et viable, mannheim a fait preuve de clairvoyance en accueillant l'industrie musicale.

felperes: radio regenbogen hörfunk in baden gmbh (mannheim, németország) (képviselő: w. w göpfert ügyvéd)
partie requérante: radio regenbogen hörfunk in baden gmbh%amp% co. kg (mannheim, allemagne) (représentant: w. w. göpfert, avocat)

musikpark (mannheim)http://www.musikpark-mannheim.de/web09/ etwinning – az európai iskolák közösségehttp://www.etwinning.net/hu/pub/index.htm
swansea university centre for nanohealth http://www.swan.ac.uk/nanohealth/ etwinning — la communauté pour les écoles d’europe http://www.etwinning.net/fr/pub/index.htm