Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itt nincs helye tréfálkozásnak, urak - mondta porthos -, istennek hála, a királynő még benne van a korban, megajándékozhatja a koronát.
-- ne plaisantons pas là-dessus, messieurs, dit porthos; grâce à dieu, la reine est encore d'âge à le donner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de örülök, hogy megajándékozhatjuk bilulut! !
comme je me réjouis d’offrir notre cadeau à biloulou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: