Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cfr multimetrikus rendszer
système multimétrique cfr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czi cseh multimetrikus módszer
méthode multimétrique tchèque: czi
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
p-marmat multimetrikus rendszer
système multimétrique p-marmat
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makrogerinctelenekre vonatkozó multimetrikus index
indice multimétrique pour les macro-invertébrés de la hongrie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Észak-spanyol multimetrikus indexek
indices multimétriques du nord de l'espagne
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mil – tavakra vonatkozó multimetrikus index
mil- multimetric index for lakes (indice multimétrique pour les lacs)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrikus rendszer, az első bevezetett változat
système multimétrique, première version mise au point
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2 modulból/metrikából álló multimetrikus módszer
méthode multimétrique comportant 2 modules/métriques
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rocky shore reduced species list multimetrikus rendszer
système multimétrique basé sur une liste réduite d'espèces, appliqué aux zones rocheuses du littoral
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(makrogerinctelenek multimetrikus indexe, a star_icm alapján)
(indice multimétrique pour les macro-invertébrés, basé sur l'indice star_icm)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
intertidális tengerifű abundancia (sűrűség) és fajösszetétel multimetrikus
abondance de prairie sous-marine infralittorale (densité) et multimétrique de la composition des espèces
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrikus index (hidromorfológia/általános degradáció), szaprobikus index
indice multimétrique (hydromorphologie/dégradation générale), indice saprobie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svéd multimetrikus biológiaiminőség-index (lágy üledékben élő infauna) (bqi)
indice multimétrique suédois de la qualité biologique — bqi (endofaune des sédiments meubles)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pl ioj (multimetryczny indeks okrzemkowy dla jezior; multimetrikus diatómaindex – tavak)
pl ioj (multimetryczny indeks okrzemkowy dla jezior = indice multimétrique des diatomées pour les lacs)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3 modulból/metrikából álló multimetrikus módszer (trofikus index, szaprobikus index, referenciafajok)
méthode multimétrique comportant 3 modules/métriques (indice trophique, indice saprobie, espèces de référence)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfi (tavi halakra vonatkozó osztrák index): multimetrikus index az alpesi tavak ökológiai állapotának a halfaunán alapuló értékelésére
alfi (indice autrichien des poissons lacustres): indice multimétrique pour évaluer l'état écologique des lacs alpins basé sur l'ichtyofaune.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osztrák rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére (rosszabb eset a multimetrikus általános degradációs indexek és a szaprobikus index közül)
système autrichien d'évaluation de l'état écologique des rivières (scénario le plus pessimiste entre les indices multimétriques de la dégradation générale et l'indice saprobie)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: