Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belépés
pas à pas en rentrant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilépés...
fin du programme...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& belépés
& joindre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
párhuzamos
parallèle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãtlépés
avancer d'une ligne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a példány neve
nom d' instance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilépés a programból
quitter le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belépés csatornába
& joindre le canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& példányszám
copies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak a páros oldalak
pages paires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak a páratlan oldalak
pages impaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1. párhuzamos csatlakozó
port parallèle n°%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idÅtúllépési hiba történt a kapcsolatbanqnativesocketengine
le temps imparti à la connexion a expiré
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az utolsó lépés újbóli végrehajtása
refaire le dernier déplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatikus belépés a csatornába meghÃváskor
rejoindre automatiquement un canal sur une invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy aljazatműveletnél idÅtúllépési hiba történt
l'opération sur la socket a expiré
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi törölt üzenetek mappa kiürÃtése kilépéskor
vider la corbeille en quittant le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. lépés: az automatikus bemutatók beállÃtásai
Ãtape 5: options pour les présentations automatiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lépés: általános tulajdonságok
Ãtape 1 & #160;: informations générales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
le nom d'instance ne peut pas contenir d'espace ou de barre oblique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: