Results for pénzügyminisztere translation from Hungarian to French

ciprus pénzügyminisztere
ministre chypriote des finances

a cseh köztársaság pénzügyminisztere
ministre des finances de la république tchèque

húsz évig voltam hazám pénzügyminisztere.
j’ai été ministre des finances dans mon pays pendant vingt années.

1962ben született vilniusban; kétszer volt litvánia pénzügyminisztere.
cet économiste né à vilnius en 1962 a été ministre des finances à deux reprises.

elena salgado a miniszterelnök helyettese, spanyolország gazdasági és pénzügyminisztere
mme elena salgado vice-présidente du gouvernement espagnol et ministre de l’économie et des finances

belgium miniszterelnök-helyettese, pénzügyminisztere és intézményi reformokért felelős minisztere
vice-premier ministre et ministre des finances et des réformes institutionnelles de la belgique

jean-claude juncker, luxemburg miniszterelnöke és pénzügyminisztere, az eurócsoport elnöke
jean-claude juncker, premier ministre et ministredes finances du luxembourg et président de l’eurogroupe

a kezességvállalási nyilatkozatot szászország pénzügyminisztere 2005. december 21-én írta alá.
la lettre d'intention a été signée le 21 décembre 2005 par le ministre des finances du land de saxe.

a „hatékonysággal és hatásossággal” kapcsolatos lelkesedésben több tagállam pénzügyminisztere osztozott abban az időben.
À l’époque, cet enthousiasme suscité par les notions de «qualité et d'eca-cité» était partagé par de nombreux ministères des finances des États membres.

2004 decemberében hat tagállam pénzügyminisztere és gazdasági minisztere6, akik az ecofin és a versenytanács keretében országaikat képviselték, a jobb szabályozás folyamatának újabb lendületet adandó aláírtak egy levelet.
de plus, en décembre 2004, les ministres des finances et des affaires économiques de six États membres6, représentant leur pays dans les conseils ecofin et « concurrence », ont signé une lettre destinée à donner un nouvel élan au processus d’amélioration de la réglementation.

balról jobbra: andrej bajuk, a szlovén köztársaság pénzügyminisztere, joaquín almunia, az európai bizottság gazdasági és monetáris ügyekért felelős biztosa, mitja gaspari, a banka slovenije elnöke, jean-claude juncker, az eurocsoport elnöke és luxemburg miniszterelnöke, valamint jean-claude trichet, az európai központi bank elnöke
de gauche à droite: andrej bajuk, ministre des finances de la république de slovénie, joaquín almunia, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, mitja gaspari, gouverneur de la banque de slovénie, jean-claude juncker, président de l’ eurogroupe et premier ministre du luxembourg, et jean-claude trichet, président de la bce.