Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tárolt programvezérlésű" ionimplantációs gyártóberendezés, amelynek sugárárama 5 ma, vagy nagyobb;
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour l'implantation ionique, ayant des courants du faisceau de 5 ma ou plus;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tárolt programvezérlésű" plazmaszórásos gyártóberendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour la pulvérisation de plasma, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tárolt programvezérlésű" ionbevonat-készítő berendezés, amely lehetővé teszi a következők bármelyikének in situ mérését:
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour le placage ionique permettant la mesure in situ de l'une des caractéristiques suivantes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tárolt programvezérlésű" katódív-depozíciós gyártóberendezés, amely tartalmazza a katódon lévő ív helyzetének szabályozására szolgáló elektromágnesek rácsát;
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour le dépôt par arc cathodique, comportant une grille d'électro-aimants pour la commande de direction du spot d'arc à la cathode;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kifejezetten kész, vagy félkész félvezető eszközökhöz tervezett "tárolt programvezérlésű" tesztberendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok, az alábbiak szerint:
Équipements de test "à commande par programme enregistré" spécialement conçus pour le test de dispositifs semi-conducteurs finis ou non finis comme suit, et leurs composants et accessoires spécialement conçus:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tárgykód" (object code) (9): egy vagy több folyamat alkalmas kifejezésének ("forráskód" [forrásnyelv]) a berendezés által végrehajtható formája, amelyet programrendszerrel konvertáltak. "tárolt programvezérlésű" (stored programme controlled) (2, 3, 8): előre meghatározott funkciók végrehajtásának irányítása céljából, a központi egység segítségével, elektronikusan tárolt utasításokkal távvezérelt eszközök.
acronyme ou abréviation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting