Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sétahajózásra kell?
il s'agit d'une promenade en mer ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kitűnő, könnyű jármű, nem borul fel. sétahajózásra és halászatra használom.
une excellente embarcation, légère et insubmersible, qui sert à la promenade et à la pêche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elszigeteltségének köszönhetően a természetes vadságában megőrződött guadiana jelenleg hasznot hajt: 2005 tavasza óta két sétahajózási cég - egy portugál és egy belgafrancia - alcoutimban is megáll.
préservé par l’isolement, le caractère sauvage du guadiana fait à présent recette: depuis le printemps 2005, deux compagnies de croisières — l’une portugaise, l’autre belgo-française — font escale à alcoutim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: