Results for saturn translation from Hungarian to French

saturn
saturne

-media-saturn systemzentrale gmbh, ingolstadt, németország;
-media-saturn systemzentrale gmbh, ingolstadt, allemagne.

Új hulladékválogatási módszerek – saturn: http://www.saturn.rwth-aachen.de/
nouveaux systèmes de tri des déchets: projet «saturn»: http://www.saturn.rwth-aachen.de/

sanofi- aventis gmbh osterreich saturn tower leonard- bernstein- straße 10 a- 1220 vienna ausztria
saturn tower

az intel hasonlóképpen kifizetéseket teljesített a media‑saturn részére, amelyek feltétele volt, hogy utóbbi kizárólag az intel x86 processzoraival rendelkező számítógépeket értékesítsen.
de même, intel a accordé des paiements à media-saturn à condition que cette dernière vende exclusivement des ordinateurs équipés de processeurs x86 d’intel.

a bizottság szerint ezen árengedmények és kifizetések biztosították a fent említett négy gyártó és a media-saturn hűségét, és ekképpen jelentősen csökkentették az intel versenytársainak képességét arra, hogy a saját x86 processzoraik érdemein alapuló versenyt folytassanak.
selon la commission, ces rabais et paiements ont assuré la fidélité des quatre fabricants précités et de media-saturn et ont ainsi sensiblement réduit la capacité des concurrents d’intel à se livrer à une concurrence fondée sur les mérites de leurs processeurs x86.

-a metro esetében: mindennapos fogyasztási cikkek kiskereskedelme a real védjegy alatt, a makro cash%amp% carry védjegyű nagykereskedelmi üzletek üzemeltetése, valamint a fogyasztói elektronikai cikkek árusítása a mediamarkt és saturn védjegyű üzletekben,
-métro: vente au détail de produits de consommation courante sous la marque real, grossiste sous la marque makro cash%amp% carry et vente au détail de produits électroniques grand public par mediamarkt et saturn;