Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jóváhagyásra vagy minta utáni vételre, szállítmányozásra vagy bizományos ügynök közvetítésével történő kiszállításra
livraison pour vente à vue ou à l'essai, pour consignation ou avec l'intermédiaire d'un agent commissionné
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
az utóbbinál elsősorban tengeri szállítmányozásra használt, valamint hulladékszállító konténerek szállításáról van szó.
dans ce dernier cas, il s'agit surtout de conteneurs de déchets et de conteneurs maritimes remplis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
az irányelv az épületekre, a közlekedésre és szállítmányozásra, valamint a mezőgazdasági és ipari ágazatokra egyaránt vonatkozik.
cette directive s'applique à la construction, aux transports, à l'agriculture et à l'industrie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) szükséges az említett rendelet 5. cikkében meghatározott átmeneti időszakban a nemzetközi szállítmányozásra vonatkozó országkódok megadása.
(2) il est nécessaire d'arrêter la codification par pays pour le transport international pendant une période transitoire visée à l'article 5 du règlement;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
áruk szállítmányozása;
le transit de marchandises;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: