Results for térfogatméréséhez translation from Hungarian to French

a körtefecskendő két részből áll: egy üvegcsőből és egy dugattyúból. Általában mindkettő üvegből készül. a gáz bejut az üvegcsőbe. a fecskendő lezárása után a dugattyú mozogni kezd. kémiai reakció térfogatméréséhez használható.
une seringue est constituée de deux parties, un tube de verre et un piston, les deux généralement en verre. les gaz s'écoulent dans le tube de verre, et comme la seringue est un système fermé, le piston se déplace vers l'extérieur. cela peut être utilisé pour mesurer le volume d'une réaction.

(3) amennyiben az intervenciós hivatal a raktárkezelő közvetítésével jár el, ő maga a szállítás befejezésétől számított 30 napos határidőn belül az ún. térfogatmérési módszer alapján legalább egy tömegellenőrzést tartalmazó ellenőrzést végez.
3. lorsque l'organisme d'intervention agit par l’intermédiaire du stockeur, il procède lui-même dans un délai de trente jours à partir de la fin de la livraison à un contrôle comprenant au minimum une vérification du poids selon la méthode dite de mesurage volumétrique.