Results for tőkerészesedésének translation from Hungarian to French

az utóbbi összesített összeget csökkenteni kell a bank bármely jegyzett akár befizetett, akár be nem fizetett tőkerészesedésének összegével.
le montant cumulé des postes en question est calculé déduction faite d'une somme égale au montant souscrit, qu'il soit ou non versé, au titre de toute participation prise par la banque.

az összeget csökkenteni kell a bank bármely jegyzett – akár befizetett, akár be nem fizetett – tőkerészesedésének összegével.
de ce montant cumulé doit être déduit le montant souscrit, qu’il soit ou non versé, au titre de toute participation prise par la banque.

az utóbbi összesített összeget csökkenteni kell a bank bármely jegyzett – akár befizetett, akár be nem fizetett – tőkerészesedésének összegével.
le montant cumulé des postes en question est calculé déduction faite d'une somme égale au montant souscrit, qu'il soit ou non versé, au titre de toute participation prise par la banque.

az ekb ötévente, illetve valamely új tagállam eu-csatlakozásakor kiigazítja a tőkerészesedést.
les ajustements sont opérés sur la base des données fournies par la commission européenne.