Results for taoiseach translation from Hungarian to French

taoiseach
taoiseach

miniszterelnököt (taoiseach-öt),
premier ministre (taoiseach)

bertie ahernminiszterelnokot (taoiseach- ot),
le prÉsident de la rÉpublique de slovÉnie

mr bertie ahern, t.d. the taoiseach
m. bertie ahern, t.d. premier ministre (taoiseach)

department of the taoiseach – [miniszterelnöki hivatal]
department of the taoiseach — [premier ministre]

dick roche a miniszterelnöki (taoiseach) hivatal és a külügyminisztérium európai ügyekért felelős államminisztere
m. dick roche ministre adjoint auprès du premier ministre et du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

irish taoiseach enda kenny with tánaiste eamon gilmore / irish european affairs minister lucinda creighton
m. enda kenny, taoiseach, premier ministre de la république d’irlande, conjointement avec m. eamon gilmore vice-premier ministre (tánaiste) et mme lucinda creighton, ministre des affaires européennes du gouvernement irlandais

dick roche a miniszterelnöki (taoiseach) hivatal és a külügyminisztérium európai ügyekért felelős politikai államtitkára
m. dick roche ministre adjoint auprès du premier ministre (taoiseach) et au ministère des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

lucinda creighton európa-ügyi államtitkár (miniszterelnöki [taoiseach] hivatal és külügyminisztérium)
mme lucinda creighton ministre délégué auprès du premier ministre et du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

taoiseach enda kenny, Írország miniszterelnöke is részt vett az eseményen (memo/13/455).
le taoiseach irlandais, m. enda kenny, était présent (memo/13/455).

lucinda creighton európa-ügyi politikai államtitkár (miniszterelnöki [taoiseach] hivatal és külügyminisztérium)
mme lucinda creighton ministre délégué auprès du premier ministre et du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

lucinda creighton európa-ügyi államtitkár (miniszterelnöki [taoiseach] hivatal, kereskedelmi és külügyminisztérium)
mme lucinda creighton ministre délégué auprès du premier ministre et du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

a hozzászólók dame deirdre hutton dbe, nemzeti fogyasztóvédelmi tanács, rt hon lord coulsfield qc, korábbi legfels0bb bírósági bíró és a skót polgári igazságszolgáltatási fogyasztóvédelmi tanács felülvizsgáló elnöke és philip kelly, az írországi taoiseach minisztérium helyem es f0titkára.
les orateurs sont deirdre hutton dbe, présidente du national consumer council, lord coulsfield qc, ancien juge à la haute cour de justice et président de la rédaction d’une revue du scomish consumer council of civil justice en Écosse, et m. philip kelly, secrétaire général adjoint du département du taoiseach en irlande.

az egyik ilyen megbeszélésre való felkészülés keretében találkoztak az ír kormányminiszterek, és charlie haughey, a taoiseach (miniszterelnök) egyszer ezt mondta a kollégáinak: „mit mond sandro gaudenzi, mit kell csinálnunk ma?”
et il y a encore un autre facteur que nous avons généralement sous-estimé: la complexité politique potentielle de l’approche intégrée.