Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
határidők tartama
durée des délais
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tartama: határozatlan
durée: illimitée
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tartama: 2004-2006
durée: 2004-2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
az érvényesség tartama
période de validité
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartama: 6 honap
durée: 6 mois
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartama: 2006. 12. 31
durée: 31 décembre 2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartama: 2010.12.31.
durée: jusqu'au 31.12.2010
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alacsony vérnyomás (tartama)
hypotension (durée)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az elismerési eljárások tartama
durée des procédures de reconnaissance
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a programozási időszak tartama:
durée de la période de programmation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a felfüggesztés tartama és joghatásai
durée et effets de la suspension
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mellékhatás id tartama percekben,
l’ administration et l’ événement en minutes,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- a beváltási időszak tartama, és
- la durée de la période prévue pour l'échange,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a gazdaságokban alkalmazandó intézkedések tartama
durée d’application des mesures concernant les établissements
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a szerződések módosítása azok tartama alatt
modification de marchés en cours
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ellátások nyújtásának feltételei és idő tartama
formalités plusde 1 x rmmg x14 etjusqu'à 1,5 x rmmg x14,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tartama: 2006.1.1. – 2010.12.31.
durée (période): 1.1.2006 — 31.12.2010
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartama: lejárat napja: 2005.12.31.
durée: date de fin: 31.12.2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
72. cikk a felfüggesztés tartama és joghatásai ........... ............... ............... ...........
article 72 durée et effets de la suspension . . . ................... . . ...............................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
védettség tartama: 1 év az utolsó oltás után.
durée d’immunité : 1 an après la dernière vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: