Results for tenyészállatok translation from Hungarian to French

nőivarú tenyészállatok
femelles reproductrices

tenyészállatok/szülők
reproducteurs/géniteurs

tenyészállatok és szaporítóanyagaik;
aux animaux reproducteurs et à leurs produits germinaux;

fajtatiszta tenyészállatok [4]
reproducteurs de race pure [4]

Élő szarvasmarhafélék: fajtatiszta tenyészállatok
animaux vivants de l'espèce bovine: reproducteurs de race pure

húshasznú tenyészállatok hústermelési tulajdonságai;
caractères bouchers pour les animaux reproducteurs de race bouchère;

megnevezése -támogatás tenyészállatok beszerzéséhez -
titre -aide à l'acquisition d'animaux reproducteurs -

tenyészállatok – tenyésztéstechnikai és származástani feltételek
conditions zootechniques et généalogiques/animaux reproducteurs

tenyésztés: tenyészállatok és haszonállatok esetében.
Élevage: pour les animaux d’élevage et de rente.

fajtatiszta tenyészállatok bejegyzése a főtörzskönyvi részbe
inscription de reproducteurs de race pure à la section principale

fajtatiszta tenyészállatok tenyésztés céljából történő engedélyezése
admission de reproducteurs de race pure à la reproduction

a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok közösségen belüli kereskedelméhez
pour les échanges entre les États membres de la communauté européenne d'animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure

a pradofloxacin bizonyítottan nem befolyásolta a tenyészállatok fertilitását.
il a été démontré sur des animaux d’élevage que la pradofloxacine n’a pas d’effet sur la fertilité.

Összehasonlító vizsgálat hibrid vonalakba tartozó tenyészállatok esetében
contrôle de contemporains pour les reproducteurs des lignées hybrides

tenyészállatok és szaporítóanyagaik unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai feltételei
conditions zootechniques applicables aux importations dans l’union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux

tenyészállatok emlékeztető vakcinázása (kocasüldők, kocák, kanok):
revaccination des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) :

a fenti fajtatiszta tenyészállatok törzskönyvekbe történő bejegyzésének feltételei;
les critères d’inscription de ces reproducteurs de race pure aux livres généalogiques;

az unióba behozott fajtatiszta tenyészállatok törzskönyvbe történő bejegyzésének feltételei
critères d’inscription aux livres généalogiques des reproducteurs de race pure importés dans l’union

a fenti fajtatiszta tenyészállatok teljesítményvizsgálatának és genetikai értékelésének módszerei;
les méthodes de contrôle des performances et d’appréciation génétique applicables à ces reproducteurs de race pure;

(a) a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok közösségen belüli kereskedelme;
a) les échanges intracommunautaires des bovins reproducteurs de race pure;